1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 KDrama/Crunchyroll මගින් උපසිරැසි 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 3 00:00:12,058 --> 00:00:15,035 නඩු අංක. 3292. ජූ ජං මි. 4 00:00:21,064 --> 00:00:24,047 අඛණ්ඩ වධ හිංසා කිරීමේ චෝදනාවට දඩ. ඔයා එකඟ වෙනවා ද? 5 00:00:36,035 --> 00:00:38,012 ඔයා කොහෙද යන්නේ? ආපසු ගොස් නැවත ඇතුල් කරන්න. 6 00:00:38,012 --> 00:00:39,010 විත්තිකරු. 7 00:00:40,010 --> 00:00:42,029 ඔබට ඇති බව ඔබ පිළිගන්නවාද ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වී තිබේද? 8 00:00:45,038 --> 00:00:46,083 මම පිස්සු මායාකාරිය. 9 00:00:47,090 --> 00:00:49,063 මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති. 10 00:00:49,063 --> 00:00:51,073 - සමාවෙන්න, මම ඉක්මන් වෙනවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 11 00:00:52,055 --> 00:00:54,033 මට සාක්ෂි දෙන්න යන්න වෙනවා. 12 00:00:54,033 --> 00:00:55,041 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 13 00:00:57,087 --> 00:01:00,004 මේකයි මම ඒ පිස්සට කිව්වේ. 14 00:01:07,041 --> 00:01:08,072 ඇය මගේ පෙම්වතිය. 15 00:01:08,072 --> 00:01:09,095 "අපි විවාහ වෙමු." 16 00:01:30,015 --> 00:01:33,071 [පරිංග 1] [සිවිල් මාර්ගයකින් වෙන් වන්නේ කෙසේද] 17 00:01:38,047 --> 00:01:41,071 ♫ඔයා මාව බඳිනවද?♫ 18 00:01:43,038 --> 00:01:46,070 ♫ඔබේ ජීවිතය මා සමඟ ගත කරන්න.♫ 19 00:01:47,052 --> 00:01:54,021 ♫අපිට පුළුවන් එකිනෙකාට පණ වගේ ආදරය කරන්න.♫ 20 00:01:55,030 --> 00:01:58,004 ♫මම වගේ එක ළමයෙක් හදමු.♫ 21 00:01:58,084 --> 00:02:01,050 ♫ඔබ වගේ තවත් කෙනෙක්.♫ 22 00:02:03,084 --> 00:02:08,064 ♫ සතුටින් ජීවත් වෙමු.♫ 23 00:02:08,064 --> 00:02:11,018 ♫මම අවංකව කියන්නම්.♫ 24 00:02:14,092 --> 00:02:17,092 ♫ මම ඔයාට වඩා ඔයාට ආදරෙයි.♫ 25 00:02:19,090 --> 00:02:25,070 ♫ ඔවුන් පවසන්නේ එය වඩා හොඳ බවයි සබඳතා සඳහා.♫ 26 00:02:28,030 --> 00:02:31,016 ♫ මම ඔබට තවත් ආදරෙයි.♫ 27 00:02:32,018 --> 00:02:36,035 ♫මම ඔබට තවත් ආදරය කරමි.♫ 28 00:02:36,035 --> 00:02:41,055 ♫ඔබව හමුවීම ගැන මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.♫ 29 00:02:41,055 --> 00:02:47,024 ♫මට ඔබ පමණයි.♫ ඇයි එයා එන්නේ නැත්තේ? 30 00:02:48,064 --> 00:02:51,032 ♫ඔයා මාව බඳිනවද?♫ 31 00:03:00,039 --> 00:03:02,044 Angle malar, Seo Ji Won සූදානම්. 32 00:03:04,070 --> 00:03:05,070 Scalpel. 33 00:03:13,010 --> 00:03:14,010 ඒකට කමක් නැහැ. 34 00:03:30,070 --> 00:03:31,098 ඔහු අතට ගත්තේය. 35 00:03:33,041 --> 00:03:35,002 ඔයා කොහේ ද? 36 00:03:35,024 --> 00:03:36,086 මම දැන් යනවා. 37 00:03:38,038 --> 00:03:41,036 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද මට කියන්න ගොඩක් මංමුලා සහගතව? 38 00:03:41,036 --> 00:03:43,055 මට ඕන ඔයා ඒක බලන්න ඔබේම ඇස්වලින්. 39 00:03:49,095 --> 00:03:51,027 හේයි මම ආවා. 40 00:03:52,098 --> 00:03:55,048 ඔයා කොහේ ද? මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ. 41 00:03:57,081 --> 00:04:01,007 ඔබ මෙහි නැත සහ කවුරුහරි ආගන්තුකයෙක් මට අත වනනවා. 42 00:04:04,004 --> 00:04:06,099 ඇය මා දෙස බලා සිනාසෙයි. 43 00:04:07,087 --> 00:04:10,047 වෙන්න බෑ... 44 00:04:12,095 --> 00:04:14,018 ලී හූන් ඩොං! 45 00:04:17,084 --> 00:04:20,060 සමාවන්න, කි ටේ. 46 00:04:20,060 --> 00:04:23,004 ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන හොඳටම දන්නවා. 47 00:04:23,004 --> 00:04:25,027 මම ඇගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? 48 00:04:25,067 --> 00:04:26,071 ඔයා දැන් කොහේ ද? 49 00:04:27,078 --> 00:04:29,021 වැඩි ඈතක නොවේ. 50 00:04:29,047 --> 00:04:32,021 මට සැලසුම් තියෙනවා එම හෝටලයේම. 51 00:04:34,001 --> 00:04:35,021 හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 52 00:04:42,081 --> 00:04:43,092 ඔප්පා*. 53 00:04:42,081 --> 00:04:43,092 [ඔප්පා: වැඩිමහල් සහෝදරයා හෝ වැඩිමහල් පිරිමි] 54 00:04:44,038 --> 00:04:45,046 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 55 00:04:55,012 --> 00:04:56,087 නෑ බලන්න. 56 00:05:08,065 --> 00:05:10,018 [හූන් ඩොං සහ ජං මි] 57 00:05:20,090 --> 00:05:23,059 [පුදුම] 58 00:05:25,038 --> 00:05:27,016 මේ මොකක්ද? 59 00:05:28,021 --> 00:05:30,040 අද මොකක්ද දන්නවද? 60 00:05:32,034 --> 00:05:33,077 [අද කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?] 61 00:05:33,077 --> 00:05:35,041 ඔබ දන්නවා… 62 00:05:35,041 --> 00:05:36,024 අද මොකක්ද? 63 00:05:38,072 --> 00:05:41,070 ඔයා හිතුවද මට අමතක වෙලා කියලා? 64 00:05:41,070 --> 00:05:43,075 මේ අපේ පළමු වසර සංවත්සරයයි... 65 00:05:43,075 --> 00:05:45,008 ඒ පසුගිය සතියේය. 66 00:05:45,044 --> 00:05:46,065 ඔහ්. එතකොට ඒ මොකක්ද? 67 00:05:52,047 --> 00:05:56,043 අද අපි මෙහි ගත කරන අවසාන දිනයයි. 68 00:05:57,093 --> 00:06:00,070 අපි හෝටලයේ රැස්වීම නවත්වන්න. 69 00:06:01,075 --> 00:06:02,080 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 70 00:06:03,064 --> 00:06:05,017 හෝටලයක් වෙනුවට... 71 00:06:06,021 --> 00:06:08,067 අපි එකට නිදාගමු... 72 00:06:08,067 --> 00:06:10,087 සහ එක්ව උදෑසන ආහාරය ගන්න... 73 00:06:10,087 --> 00:06:12,094 …හැමදාම අපේම තැනක. 74 00:06:12,094 --> 00:06:16,028 අපි එකට උදේ ආහාරය ගනිමු... 75 00:06:16,028 --> 00:06:20,015 … සෑම දිනකම අපගේම අවකාශයක. 76 00:06:21,032 --> 00:06:23,064 නානකාමරය? බැල්කනියේ? 77 00:06:24,004 --> 00:06:25,027 මා පලා යා යුත්තේ කොතැනටද? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,015 සමාවෙන්න, මගේ බඩ මාව මරනවා. 79 00:06:34,015 --> 00:06:35,056 මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට යන්නම්. සමාවෙන්න. 80 00:06:36,067 --> 00:06:37,083 ඔප්පා! 81 00:06:53,098 --> 00:06:55,048 [මාව බේරගන්න.] 82 00:06:57,009 --> 00:06:59,022 [මේ කෙල්ලට මාව බඳින්න ඕන!] 83 00:07:03,035 --> 00:07:05,083 මේ කෙල්ලට මගෙන් ඒකම ඕන. 84 00:07:10,032 --> 00:07:11,040 මට කණගාටුයි. 85 00:07:12,050 --> 00:07:13,067 මම කොහෙද හිටියේ? 86 00:07:14,081 --> 00:07:16,074 ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත. 87 00:07:16,074 --> 00:07:20,055 එවිට… අපි දැන් පටන් ගනිමු. 88 00:07:21,004 --> 00:07:23,078 ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න. 89 00:07:24,030 --> 00:07:25,090 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 90 00:07:26,058 --> 00:07:27,075 ෂුවර්. 91 00:07:30,075 --> 00:07:31,095 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 92 00:07:32,032 --> 00:07:33,032 ගංගනම්. 93 00:07:33,087 --> 00:07:35,089 ඔයාට ඕන උනේ මමද කියලා බලන්න ජිවත් වුනේ රිසි ප්‍රදේශයක නේද? 94 00:07:36,027 --> 00:07:38,073 මට සමාවෙන්න? නැහැ, මම අදහස් කළේ… 95 00:07:38,073 --> 00:07:40,038 වඩාත් නිශ්චිතව… 96 00:07:40,072 --> 00:07:41,086 මහල් නිවාස සංකීර්ණයක... 97 00:07:41,086 --> 00:07:43,026 …මගේ දෙමාපියන්ගේ නමින්. 98 00:07:43,026 --> 00:07:46,013 එය විශාල නොවේ, නමුත් තනිවම ජීවත් වීම සතුටක්. 99 00:07:46,013 --> 00:07:49,030 ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුත් ඉන්නවා. එය උමං මාර්ගයට ඉතා ආසන්නයි. 100 00:07:49,030 --> 00:07:50,030 මට සමාවෙන්න? 101 00:07:50,074 --> 00:07:53,087 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මට බොහෝ දේ අදහස් නොවේ. 102 00:07:53,087 --> 00:07:55,030 මොකද මට කාර් එකක් තියෙනවා. 103 00:07:56,055 --> 00:07:59,015 ඔබ සිතන්නට ඇත මට කාර් එකක් නැතුව ඇති. 104 00:07:59,064 --> 00:08:00,065 ඊළඟ ප්රශ්නය. 105 00:08:01,044 --> 00:08:02,098 ඔයා හොඳින්ද බබා? 106 00:08:02,098 --> 00:08:03,095 අජීර්ණද? 107 00:08:03,095 --> 00:08:05,062 මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්. 108 00:08:05,062 --> 00:08:06,078 හරි. 109 00:08:09,067 --> 00:08:11,092 මම නාන කාමරයේ අගුලු දමා ඇත! 110 00:08:12,090 --> 00:08:14,046 නිකන් බෑ කියලා එලියට එන්න. 111 00:08:17,030 --> 00:08:19,070 මම කොහොමද ඒකිව එහෙම අයින් කරන්නේ? 112 00:08:19,070 --> 00:08:21,047 ඔයා වගේ මට කෙල්ලන්ට නපුරු වෙන්න බෑ! 113 00:08:24,024 --> 00:08:25,040 ඔප්පා! 114 00:08:25,090 --> 00:08:27,041 හූන් ඩොං! 115 00:08:28,055 --> 00:08:30,018 ඇය දොරට තට්ටු කරන්න පටන් ගත්තා! 116 00:08:30,067 --> 00:08:32,074 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 117 00:08:32,074 --> 00:08:33,078 ඔප්පා! 118 00:08:35,041 --> 00:08:36,061 ඔප්පා... 119 00:08:36,061 --> 00:08:39,042 ඔබට බොහෝ ලස්සන ගැහැණු ළමයින් හමුවිය යුතුය ඔබ ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් නිසා. 120 00:08:40,092 --> 00:08:43,002 ඔය කියන්නේ ලස්සන වෙන්න කැමති කෙල්ලෝ. 121 00:08:43,075 --> 00:08:46,012 ඔවුන් විශාල මුදල් සමඟ පැමිණේ. 122 00:08:47,032 --> 00:08:49,070 ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් මගේ පුහුණුව සාර්ථකයි... 123 00:08:49,070 --> 00:08:50,063 …ඔව්, ඒක. 124 00:08:51,010 --> 00:08:53,036 මට නිවසක්, වාහනයක් සහ රෝහලක් ඇත. 125 00:08:53,036 --> 00:08:54,030 හොඳයි, හා? 126 00:08:55,003 --> 00:08:59,004 මම කරලා ඉවරයි. දැන් ඔබේ වාරය. 127 00:09:04,050 --> 00:09:06,098 ඔබට මට දිය හැක්කේ කුමක්ද? 128 00:09:10,030 --> 00:09:13,007 - මට සමාවෙන්න? - ඔබට මට දිය හැක්කේ කුමක්ද? 129 00:09:13,098 --> 00:09:15,018 එන්න, අපි යාලුවෝ! 130 00:09:15,089 --> 00:09:19,049 යාලුවනේ? ඔබ අදහස් කරන්නේ ඉඩම් හිමියා සහ කුලී නිවැසියන්ය. 131 00:09:19,049 --> 00:09:22,021 ඔයාට මොකද, මචෝ! 132 00:09:23,067 --> 00:09:27,015 මගේ අම්මා ඉඩම් හිමියා, මම නොවේ! 133 00:09:33,092 --> 00:09:35,024 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 134 00:09:39,081 --> 00:09:42,054 ඉතින් ඒක තමයි පරමාදර්ශී විවාහයක් කියන්නේ. 135 00:09:43,027 --> 00:09:44,098 ඔයාට නැති දේ මට තියෙනවා... 136 00:09:44,098 --> 00:09:47,005 … සහ මට නැති දේ ඔබ සතුව ඇත. 137 00:09:47,005 --> 00:09:50,021 එබැවින් අපට එකිනෙකාට උපකාර කිරීමට සහ විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 138 00:09:53,015 --> 00:09:54,092 වත්මන් කුලිය වසර 2කට කැටි කරන්න! 139 00:09:57,001 --> 00:09:58,069 ඔයා කොහොමද මාව මේ විදියට නොසලකා හරින්නේ? 140 00:10:00,018 --> 00:10:01,073 ඔයා හොයලා බැලුවා මුළු කාලයම ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන්. 141 00:10:01,073 --> 00:10:03,058 ඔහ්, මේ? 142 00:10:05,038 --> 00:10:07,074 ඇත්තටම, කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා මම වෙනුවෙන් දැන් කාමරයක. 143 00:10:08,047 --> 00:10:10,054 යන්න ගැන මම කල්පනා කරමින් සිටිමි ඉහළට යාමට හෝ නොකිරීමට. 144 00:10:10,054 --> 00:10:13,034 මම මගේ තීරණය පසුව ගන්නම් ඔබට පිරිනැමිය යුතු දේ මට ඇසේ. 145 00:10:13,034 --> 00:10:14,038 කුමක් ද? 146 00:10:14,038 --> 00:10:15,078 ඔයාට පිස්සු! 147 00:10:17,030 --> 00:10:18,038 අවුරුදු 3ක්! 148 00:10:19,067 --> 00:10:20,078 ගනුදෙනු කරන්න. 149 00:10:53,081 --> 00:10:55,058 ඔබ කාමර සේවය ඉල්ලා සිටියාද? 150 00:11:04,084 --> 00:11:06,063 ඔයා කව්ද? 151 00:11:07,038 --> 00:11:08,090 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 152 00:11:08,090 --> 00:11:11,026 මම හූන් ඩොංගේ මිතුරා, කොං කි ටේ. 153 00:11:12,030 --> 00:11:13,027 මට සමාවෙන්න? 154 00:11:15,035 --> 00:11:17,030 හේයි! 155 00:11:22,090 --> 00:11:24,070 නාන කාමරය කොහෙද? 156 00:11:26,098 --> 00:11:29,010 මෙතන? හේයි! 157 00:11:32,002 --> 00:11:33,058 - ඔහ්! - මට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 158 00:11:33,058 --> 00:11:34,075 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 159 00:11:35,010 --> 00:11:37,018 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු ඔබේ මිතුරාද? 160 00:11:37,018 --> 00:11:38,042 ඔහු නිසැකවම. 161 00:11:38,042 --> 00:11:40,019 ඔහු එසේ පෙනී සිටියේ ඇයි? 162 00:11:41,001 --> 00:11:42,083 ඔහ්, මේ? 163 00:11:43,030 --> 00:11:44,020 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 164 00:11:44,044 --> 00:11:48,030 සෑම අන්ධ දිනයකට පසුව එය සිදු වේ. 165 00:11:48,063 --> 00:11:50,000 ජල වැසි… 166 00:11:50,000 --> 00:11:51,012 …කෝපි වැසි… 167 00:11:51,075 --> 00:11:52,094 …ආයුබෝවන් කොක්ටේල් වැසි. 168 00:11:53,032 --> 00:11:54,051 ඇයි? 169 00:11:56,070 --> 00:11:58,027 මම හිතන්නේ ඔවුන් මට කැමති නැහැ. 170 00:12:01,052 --> 00:12:05,002 මමත් මෙතනට අයිති නෑ කියලා. 171 00:12:07,092 --> 00:12:09,029 මම බාධා කරනවා නේද? 172 00:12:09,061 --> 00:12:10,092 අවංකව කියනවා නම්… 173 00:12:11,095 --> 00:12:14,021 …එය මෙහි වැදගත් අවස්ථාවක් විය. 174 00:12:14,072 --> 00:12:16,084 වැදගත් මොහොත? 175 00:12:18,007 --> 00:12:20,001 තුවායට ස්තූතියි. මම මෙතනින් ගියා. 176 00:12:20,001 --> 00:12:23,032 අයියෝ මට ඔයාව එහෙම එලියට දාන්න බෑ. 177 00:12:23,032 --> 00:12:24,095 මම ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්, යාලුවනේ. 178 00:12:25,038 --> 00:12:29,004 ඒ නිසාද ඔයා මාව සෙට් කළේ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පමණක්ද? 179 00:12:29,044 --> 00:12:30,075 මම බෑ කිව්වා. 180 00:12:31,041 --> 00:12:35,015 මට වතුර වැස්ස, කෝපි වැස්ස ලැබෙනවා... 181 00:12:35,015 --> 00:12:37,001 ...ඔයා මගේ අම්මව ලැජ්ජ කළා. 182 00:12:37,065 --> 00:12:39,082 හරි, මට සමාවෙන්න. මම අපිට බීම ගන්නම්. 183 00:12:40,081 --> 00:12:44,021 ඉන්න. ඔයා දැන් යනවද? 184 00:12:44,061 --> 00:12:45,075 මම ගැන කුමක් ද? 185 00:12:46,078 --> 00:12:50,027 ඔව්, ඔයාට කොහොමද ගෑනියෙක් මෙතන තනියම තියන්නද? 186 00:12:53,018 --> 00:12:54,092 ඔබටත් මෙහි මත්පැන් තිබේ. 187 00:12:56,032 --> 00:12:59,092 කරුණාකර එය විවෘත නොකරන්න! 188 00:13:14,005 --> 00:13:15,007 අපි බොමුද? 189 00:13:17,072 --> 00:13:20,026 - මට කණගාටුයි නමුත් ... - ඒක පළමු එක. 190 00:13:21,052 --> 00:13:23,073 ඔයා තමයි පළවෙනි කෙල්ල ඔහු මාව හඳුන්වා දුන්නා. 191 00:13:38,004 --> 00:13:39,012 ඔබ එකට ලස්සනයි. 192 00:13:41,024 --> 00:13:42,027 හොඳයි… 193 00:13:43,098 --> 00:13:46,005 …මට හමුවූ පළමු මිතුරා ඔබයි… 194 00:13:46,061 --> 00:13:48,098 නමුත් මේක වැඩියි... 195 00:13:48,098 --> 00:13:50,007 මගේ කේක්! 196 00:13:50,042 --> 00:13:51,052 සමාවෙන්න. 197 00:13:51,052 --> 00:13:53,081 මගේ රුධිර සීනි වැටුණා, මට ක්ලාන්තයි. 198 00:13:54,030 --> 00:13:55,047 ඇඳ කොහෙද? 199 00:13:57,084 --> 00:13:59,009 ඉන්න... පොඩ්ඩක් ඉන්න. 200 00:13:59,058 --> 00:14:00,096 ඉන්න! 201 00:14:04,032 --> 00:14:06,013 නැත, එහි නැත! 202 00:14:06,087 --> 00:14:07,087 කි ටේ! 203 00:14:09,058 --> 00:14:12,004 ඔයාට හොඳයි ද? ඔයාට රිදුනාද? 204 00:14:12,004 --> 00:14:14,014 ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 205 00:14:14,021 --> 00:14:18,012 - මම ඔහුට අත තැබුවෙමි. - මම බාධා කරන්න ඇති. 206 00:14:18,012 --> 00:14:19,035 නැහැ, ඔබ නැහැ. 207 00:14:19,078 --> 00:14:20,081 මම යන්නම්. 208 00:14:21,058 --> 00:14:24,032 කි ටේ... කි ටේ! 209 00:14:25,041 --> 00:14:28,050 හේයි, ඔයාට එහෙම ගෙදර එලවන්න පුළුවන්ද? 210 00:14:28,050 --> 00:14:30,059 මම දන්නේ නැහැ. මම සමහරවිට… 211 00:14:30,059 --> 00:14:31,086 … ආරක්ෂක වැටකට කඩා වැටේ! 212 00:14:33,043 --> 00:14:34,075 හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 213 00:14:36,015 --> 00:14:39,075 හේයි! මම එයාව ගෙදර ගෙනියන්න හොඳයි. 214 00:14:39,097 --> 00:14:42,067 - නමුත් අද ... - ඔබ ... 215 00:14:43,012 --> 00:14:45,080 …මාව ආදරවන්ත මෝඩයෙක් කරන්න එය මගේ මිතුරන්ට බාධා කරයිද? 216 00:14:45,080 --> 00:14:47,055 නැත. 217 00:14:47,090 --> 00:14:50,038 - මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න... - එන්න. 218 00:14:50,038 --> 00:14:51,064 මගේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 219 00:14:52,012 --> 00:14:53,035 මම ඔබ ගැන කලකිරුණා. 220 00:14:55,021 --> 00:14:56,035 ඔප්පා... 221 00:15:01,070 --> 00:15:02,092 ඔප්පා. 222 00:15:07,004 --> 00:15:09,010 ආපසු හැරී බැලීම නවත්වන්න. යම් පසුතැවීමක් තිබේද? 223 00:15:09,047 --> 00:15:10,092 මම ඇයට බයයි. 224 00:15:12,098 --> 00:15:14,050 ඇය සමඟ එය අවසන් කරන්න, පිරිසිදුව. 225 00:15:14,050 --> 00:15:16,062 ඔව්, එය සිවිල් ආකාරයෙන් අවසන් කරන්න. 226 00:15:29,038 --> 00:15:35,084 [සිවිල් මාර්ගයකින් වෙන් වන්නේ කෙසේද] [1, අතුරුදහන් වීම] 227 00:15:54,095 --> 00:15:57,010 ඇය දින කිහිපයක් කලබල වනු ඇත. 228 00:15:57,070 --> 00:15:59,075 කනස්සල්ලෙන් අසනීප… 229 00:16:02,081 --> 00:16:05,047 මම යෝජනා කළ යුත්තේ කෙසේද? 230 00:16:07,084 --> 00:16:09,092 මම ගමනක් යෝජනා කළ යුතුද...? 231 00:16:13,052 --> 00:16:14,049 ඔව්. 232 00:16:14,049 --> 00:16:16,056 අපිට බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ. 233 00:16:17,001 --> 00:16:18,023 ලස්සන පුංචි දූපතක්. 234 00:16:20,096 --> 00:16:25,035 ඇය දැන් මගේ SNS පරීක්ෂා කරයි. 235 00:16:26,064 --> 00:16:29,000 එහෙනම් දැන් ලියන්නම්... 236 00:16:33,044 --> 00:16:35,001 ආදරය… 237 00:16:37,091 --> 00:16:39,038 ... හැම විටම වෙනස් වේ. 238 00:16:44,038 --> 00:16:45,099 මම සීල් එක කඩන්න යන්නම්. 239 00:16:57,037 --> 00:16:59,020 [හූන් ඩොං] 240 00:17:05,051 --> 00:17:07,007 කරුණාකර පසුව පණිවිඩයක් තබන්න… 241 00:17:12,032 --> 00:17:13,072 ඒක අමුතුයි. 242 00:17:14,050 --> 00:17:15,062 ඔහු තම කුටියට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 243 00:17:15,095 --> 00:17:18,067 ඔහුගේ SNS පරීක්ෂා කරන්න. 244 00:17:24,087 --> 00:17:26,052 ඔබ තවමත් භාවිතා කරන්නේ ගොළු දුරකථනයක්ද? 245 00:17:26,078 --> 00:17:28,061 බුද්ධිමත් එකක් ගන්න. 246 00:17:30,090 --> 00:17:33,012 ඔබ ඇයව ටික වේලාවක් නොසලකා හැරියොත් ... 247 00:17:33,012 --> 00:17:35,044 ...ඇය ඔබට ඇමතීම නවත්වනු ඇත. 248 00:17:35,098 --> 00:17:38,041 ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට කතා කරනවාද? 249 00:17:38,041 --> 00:17:39,075 ඔව්. 250 00:17:40,064 --> 00:17:44,007 එය 3 වන දිනය විය. ඒක අමාරුයි... 251 00:17:47,021 --> 00:17:49,058 දැන් හරි යයි. 252 00:17:56,012 --> 00:17:57,041 [මඟ හැරුණු ඇමතුම් 300ක්, නව පණිවිඩ 102ක්] 253 00:17:57,041 --> 00:17:58,056 [Joo Jang Mi] 254 00:18:10,078 --> 00:18:13,055 මම නිකම් ඉන්නම් තවත් දින කිහිපයක්. 255 00:18:15,055 --> 00:18:17,064 කරුණාකර පසුව පණිවිඩයක් තබන්න… 256 00:18:17,064 --> 00:18:18,090 මොකද වෙන්නේ? 257 00:18:19,030 --> 00:18:20,078 එයා මං ගැන එච්චර තරහද? 258 00:18:21,010 --> 00:18:23,085 ඔබ විවාහය ගැන සඳහන් කළාද? 259 00:18:24,015 --> 00:18:27,049 මම යන්න හිටියේ. මම යන්තම්… 260 00:18:28,041 --> 00:18:30,059 …ඔහුට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට සිදු විය. 261 00:18:31,001 --> 00:18:33,058 - ඔහු අල්ලා ගත්තා. - කොහෙත්ම නැහැ. 262 00:18:33,058 --> 00:18:35,053 මම ඔහුගේ මිතුරාට අසාධාරණ ලෙස සැලකීම ගැන ඔහු කලබල විය. 263 00:18:35,090 --> 00:18:37,090 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 264 00:18:37,090 --> 00:18:40,007 එය නැති වී යන විරහවකි. 265 00:18:40,053 --> 00:18:41,080 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 266 00:18:44,038 --> 00:18:45,047 සතියක් පමණ? 267 00:18:46,084 --> 00:18:47,077 එය හමාරයි. 268 00:18:50,055 --> 00:18:51,064 කොහෙත්ම නැහැ! 269 00:18:54,087 --> 00:18:57,035 සතියකට පසු ඇයට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. 270 00:19:01,061 --> 00:19:03,032 අද කාලේ කෙල්ලෝ දක්ෂයි. 271 00:19:03,032 --> 00:19:04,086 ඔවුන් අදහස ලබාගෙන එය ජය ගනී. 272 00:19:06,030 --> 00:19:07,036 ඇය ඔබ පසුපස හඹා යනවාද? 273 00:19:08,030 --> 00:19:09,029 නැහැ. 274 00:19:09,029 --> 00:19:11,053 - කවදාවත්? - කවදාවත්. 275 00:19:12,012 --> 00:19:13,033 එතකොට කවුද ඒ කෙල්ල? 276 00:19:21,081 --> 00:19:22,084 මම යන්නම්. 277 00:19:25,027 --> 00:19:27,024 ඔබට වසර 3ක කුලී කැටි කිරීම අමතකද? 278 00:19:27,024 --> 00:19:29,075 මම දැනටමත් ඔබව හෝටලයෙන් බේරාගෙන ඇත. 279 00:19:29,075 --> 00:19:33,075 ඉවත්ව යාමට ඇයව පොළඹවන්න. කරුණාකර, කි ටේ! 280 00:19:34,001 --> 00:19:35,004 ඔබ… 281 00:19:50,067 --> 00:19:51,060 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 282 00:19:53,018 --> 00:19:55,060 කළමනාකරු මෙහි සිටීද? 283 00:19:56,052 --> 00:19:58,011 ඔබ මෙහි කළමනාකරු සඳහාද? 284 00:19:58,052 --> 00:19:59,034 හහ්? 285 00:20:00,055 --> 00:20:01,084 හැමෝම මාව බලන්න එනවා. 286 00:20:04,027 --> 00:20:07,007 ඔහු හොඳින්ද? යමක් සිදු වූවාද? 287 00:20:07,007 --> 00:20:08,002 ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය. 288 00:20:08,002 --> 00:20:11,005 ඔහු කිසිවක් නොකරයි නමුත් නිතරම පැද්දෙනවා. 289 00:20:11,005 --> 00:20:12,045 ඇයි ඔබ… 290 00:20:18,096 --> 00:20:21,030 මම යන්න මිදි යුෂ එකක් අරන් එන්නම්. 291 00:20:21,030 --> 00:20:22,020 ෂුවර්. 292 00:20:24,041 --> 00:20:26,080 ඔයා හොටෙල් එකේ මිනිහා... හරිද?! 293 00:20:27,050 --> 00:20:29,032 ඒ දවස ගැන මට කණගාටුයි... 294 00:20:29,032 --> 00:20:30,057 ඉන්න, මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. 295 00:20:31,015 --> 00:20:33,054 - හායි නැන්දා. - ඔයාගේ අම්මා කලබල වෙලා. 296 00:20:33,054 --> 00:20:34,055 ඇයි? 297 00:20:35,052 --> 00:20:37,092 එකම මුනුබුරා අවුල් කරනවා ඔහුගේ අන්ධ දින දක්වා. 298 00:20:37,092 --> 00:20:40,019 ඒක අපේ පවුලට කරන අවමානයක්. 299 00:20:40,019 --> 00:20:45,025 ඒ නිසා මම යනවා අන්ධ දිනයන්හි යාම නවත්වන්න. 300 00:20:45,025 --> 00:20:48,024 නමුත් මෙවර එය ඇත්තෙන්ම නරක විය. 301 00:20:48,024 --> 00:20:50,084 සමීප පවුලක් බව මට ආරංචි විය හූන් ඩොංගේ අම්මාගේ මිතුරිය. 302 00:20:50,084 --> 00:20:53,023 ඔබ ඔහුගේ මවගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 303 00:20:53,023 --> 00:20:54,093 ඔහු මගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 304 00:20:56,000 --> 00:20:58,064 මම රන්වන් කරන්නන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අකමැතියි. 305 00:20:58,090 --> 00:21:00,043 ඔවුන් නරකම ය. 306 00:21:02,010 --> 00:21:05,061 ඒ වගේම ඔයාට කොන්දේසි විරහිත ආදරයක් තියෙනවා ඔබ නිතර හෝටල් යන ගැහැණු ළමයින්ද? 307 00:21:06,041 --> 00:21:08,094 ඇත්තටම කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා මම වෙනුවෙන් දැන් කාමරයක. 308 00:21:08,094 --> 00:21:10,084 ඔහ්, ඇය? 309 00:21:11,061 --> 00:21:14,038 ඇයට විවාහ වන තෙක් බලා සිටිය නොහැක. 310 00:21:15,067 --> 00:21:19,075 ඇය ඒ සඳහා මංමුලා සහගත විය එදාට විවාහ වෙනවා. 311 00:21:21,015 --> 00:21:22,018 මම? 312 00:21:22,090 --> 00:21:24,009 මගේ අන්ධ දිනය. 313 00:21:24,041 --> 00:21:25,049 මට කණගාටුයි. 314 00:21:26,007 --> 00:21:30,007 කෙසේ හෝ ඔබ අන්ධ දින විනාශ කර තබා ගන්න. 315 00:21:30,007 --> 00:21:32,036 ඉතින් මේ පාර ගෙදර අයත් ඉන්නවා. 316 00:21:32,064 --> 00:21:35,010 මේ පාර අවුල් කරන්න බෑ. 317 00:21:35,010 --> 00:21:37,077 කරුණාකර. මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 318 00:21:37,077 --> 00:21:39,070 පැනලා යන්න හදන්න හිතන්න එපා. 319 00:21:39,070 --> 00:21:42,027 මම දැනටමත් ඔබව ලබා ගැනීමට මෙහි සිටිමි. 320 00:21:43,004 --> 00:21:45,001 - දැන්? - ඔබගේ සවස හමුවීම් අවලංගු කරන්න. 321 00:21:45,092 --> 00:21:46,092 අපි...? 322 00:21:47,050 --> 00:21:48,065 අපි...? 323 00:22:01,087 --> 00:22:03,067 ඔහ්! නවත් වන්න. 324 00:22:03,067 --> 00:22:05,006 කුමක් ද? ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 325 00:22:05,006 --> 00:22:06,098 මට හූන් ඩොං වෙත ළඟා විය නොහැක. 326 00:22:06,098 --> 00:22:09,040 කොල්ලන්ගේ මිත්‍රත්වයක් මට තේරෙනවා. 327 00:22:09,040 --> 00:22:11,097 මට ඇත්තටම කියන්න ඕන වුණා ඔහුට වැදගත් දෙයක් ... 328 00:22:13,044 --> 00:22:15,024 එය නවත්වන්න. ඔබ කණගාටුදායකයි. 329 00:22:16,055 --> 00:22:17,041 හහ්? 330 00:22:19,095 --> 00:22:21,004 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 331 00:22:29,061 --> 00:22:32,026 [සිවිල් මාර්ගයකින් වෙන් වන්නේ කෙසේද] [2. තුන්වන පාර්ශවයක් හරහා සමුගැනීම] 332 00:22:33,047 --> 00:22:35,070 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 333 00:22:35,070 --> 00:22:37,027 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ඉවරයි! 334 00:22:37,061 --> 00:22:39,092 - හූන් ඩොං... - අපොයි! 335 00:22:40,026 --> 00:22:41,041 මම ඔබට එය උච්චාරණය කළ යුතුද? 336 00:22:41,041 --> 00:22:44,055 පැහැදිලිවම, ඔහු ඔබව මගහරිනවා! 337 00:22:45,038 --> 00:22:46,070 - හේයි! - කුමක් ද? 338 00:22:47,044 --> 00:22:49,037 මම ඉවර නැහැ. 339 00:22:49,075 --> 00:22:50,084 හේයි! 340 00:22:55,084 --> 00:22:56,095 ඩැං. 341 00:23:03,059 --> 00:23:05,005 මේ කුමක් ද? පලයන් එළියට! 342 00:23:05,005 --> 00:23:07,072 නැතුව කොහොමද පැනලා යන්නෙ ඔබ කී දේ පැහැදිලි කරනවාද? 343 00:23:09,001 --> 00:23:10,046 මට පිස්සු හැදෙනවා. 344 00:23:10,046 --> 00:23:11,039 හේතුව කුමක්ද? 345 00:23:11,039 --> 00:23:13,053 ඔබට පිටතට යාමට තත්පර 3ක් ඇත. 1... 346 00:23:13,053 --> 00:23:15,060 මට අවශ්‍ය නැති නිසා ඔහු හෝටලයෙන් පිටව යයිද? 347 00:23:15,060 --> 00:23:17,063 ඔහුට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද ඒක නිසා වෙන් වෙනවද? 348 00:23:17,063 --> 00:23:18,097 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 2. 349 00:23:18,097 --> 00:23:20,024 වෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවද? 350 00:23:20,024 --> 00:23:22,007 අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා වැඩි ය ඔබට වඩා සම්මතයන්. 351 00:23:22,007 --> 00:23:23,015 3! 352 00:23:26,084 --> 00:23:28,050 ඔහුද… 353 00:23:30,044 --> 00:23:31,084 …අසනීපද? 354 00:23:37,012 --> 00:23:39,032 ඔබ ඇත්තටම පැහැදිලිවම නොසලකා හරිනවාද? 355 00:23:40,062 --> 00:23:42,089 ඔයාට කසාදයක් ඕන නිසා එයා පැනලා ගියා! 356 00:23:44,012 --> 00:23:45,013 හහ්? 357 00:23:55,015 --> 00:23:57,067 Bong Hyang, Ki Tae නේද? 358 00:23:58,098 --> 00:24:00,058 එයා කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා. 359 00:24:02,055 --> 00:24:03,070 පලයන් එළියට. 360 00:24:04,095 --> 00:24:06,084 ඔහු පලා ගියේය ... 361 00:24:09,012 --> 00:24:10,095 මට විවාහයක් අවශ්‍ය වූ නිසාද? 362 00:24:11,032 --> 00:24:12,035 පලයන් එළියට! 363 00:24:15,015 --> 00:24:16,075 ඔබ සිතන්නේ එය පමණි. 364 00:24:16,075 --> 00:24:18,018 ඔහු දැන් කොහෙද? 365 00:24:19,013 --> 00:24:20,092 - ඉන්න. - නවත් වන්න. 366 00:24:24,095 --> 00:24:27,020 මම මීට පෙර ඔහුට අනුකම්පා කර නැත. 367 00:24:28,083 --> 00:24:32,050 මොන මිනිහා පැනලා යන්නේ නැහැ එවැනි ඇලෙන සුළු ගැහැණු ළමයෙකුගෙන්? 368 00:24:34,078 --> 00:24:35,084 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 369 00:24:36,050 --> 00:24:37,052 හරි. 370 00:24:38,058 --> 00:24:43,018 මම පැහැදිලි කරන්නම් ඉතින් හෙමින් පුද්ගලයා තේරුම් ගත හැකි විය. 371 00:24:44,078 --> 00:24:48,032 හරියට ඔයා එයාගේ සල්ලි පස්සේ යනවා වගේ... 372 00:24:48,061 --> 00:24:52,072 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ ලස්සනයි මුහුණ සහ ශරීරය, හරිද? 373 00:24:57,081 --> 00:24:59,035 ඔබේ මිදි යුෂ. 374 00:25:13,050 --> 00:25:16,005 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ ඔහු ගැන මගේ හැඟීම් ගැන! 375 00:25:16,005 --> 00:25:17,088 - ඔබ! - එය මුදල් නොවේ! 376 00:25:22,092 --> 00:25:23,092 මම… 377 00:25:26,041 --> 00:25:27,081 …ඔහුට ආදරය කළා. 378 00:26:15,047 --> 00:26:17,030 තවත් වැස්සක්. 379 00:26:19,067 --> 00:26:22,092 ඔවුන් විවාහය, අවංකකම ගැන සඳහන් කළා ... 380 00:26:22,092 --> 00:26:25,015 එයා ගිය කෙල්ලද සමඟ හෝටලයට? 381 00:26:25,038 --> 00:26:27,024 විවාහ වීමට කැමති ගැහැණු ළමයා. 382 00:26:39,067 --> 00:26:40,073 කි ටේ. 383 00:26:42,035 --> 00:26:43,047 පලයන් එළියට. 384 00:26:51,091 --> 00:26:53,052 මට පිස්සු වගේ. 385 00:27:41,012 --> 00:27:42,095 ඔයාගේ යාළුවා අමුතු දෙයක් කිව්වා. 386 00:27:44,098 --> 00:27:48,010 කි ටේ, ඔහුට මොකද? 387 00:27:48,044 --> 00:27:50,007 ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද? 388 00:27:51,058 --> 00:27:52,070 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද? 389 00:27:53,070 --> 00:27:55,004 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද? 390 00:28:06,018 --> 00:28:07,031 මට සමාවෙන්න. 391 00:28:10,038 --> 00:28:12,052 මගේ පුතා ඔයාට අමාරු කාලයක් දෙන්න ඇති. 392 00:28:13,015 --> 00:28:14,015 මට සමාවෙන්න? 393 00:28:14,015 --> 00:28:17,052 ඔබ ඔහු සමඟ හෝටලයේ සිටියා නේද? 394 00:28:19,067 --> 00:28:23,033 එතකොට ඔයා එයාගේ අම්මා? 395 00:28:26,092 --> 00:28:29,024 හෙලෝ, මම Joo Jang Mi. 396 00:28:29,052 --> 00:28:32,007 මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව මේ විදියට හම්බවෙයි කියලා. 397 00:28:32,037 --> 00:28:34,035 අපට හමුවිය හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි. 398 00:28:35,021 --> 00:28:37,007 එයා දැන් පැනලා යනවා නේද? 399 00:28:38,051 --> 00:28:40,058 ඔබ විවාහ වීමට අවශ්ය විය යුතුය. 400 00:28:42,087 --> 00:28:44,035 හෙට හවස අපේ ගෙදර එන්න. 401 00:28:45,075 --> 00:28:47,095 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. 402 00:28:47,095 --> 00:28:49,052 මම ඔබට ආරාධනා කරනවා. 403 00:29:02,015 --> 00:29:05,030 නව ආරම්භයක්. 404 00:29:10,007 --> 00:29:11,038 ඒ කවුද? 405 00:29:13,084 --> 00:29:14,095 දැන් සනීපද? 406 00:29:14,095 --> 00:29:16,081 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේම කුණු පිරිසිදු කරන්න. 407 00:29:16,081 --> 00:29:18,058 - හරි? - මට කණගාටුයි. 408 00:29:19,007 --> 00:29:21,075 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය මේ තරම් ඇලුම් කරයි කියලා. 409 00:29:26,075 --> 00:29:28,009 ඇය ඔබට වූයේ කුමක්ද? 410 00:29:28,009 --> 00:29:29,099 ගැහැණු ළමයෙක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 411 00:29:30,064 --> 00:29:32,079 මුලදී ඇය වෙනස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 412 00:29:32,079 --> 00:29:36,030 නමුත් ටික වේලාවකට පසු ඇය එසේ විය වෙනත් කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට වඩා වෙනස් නොවේ. 413 00:29:39,018 --> 00:29:42,017 නමුත් ඇය අවංක බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 414 00:29:42,038 --> 00:29:45,014 ඇය ඉතා අවංක ය, එය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 415 00:29:47,051 --> 00:29:48,048 කොහොම උනත් ස්තුතියි. 416 00:29:48,072 --> 00:29:51,067 ඔබට ස්තූතියි, මට නව ආරම්භයක් ලබා ගත හැකිය. 417 00:29:53,045 --> 00:29:54,098 එපා, එපා... 418 00:30:24,085 --> 00:30:26,051 - හලෝ. - හායි. 419 00:30:26,051 --> 00:30:28,028 - ඔබ මුලින්ම වෙනස් විය හැක. - ෂුවර්. 420 00:30:31,062 --> 00:30:35,036 හේයි, කවුද ඒ ලස්සන කෙල්ල? මගේ ඉරණම... 421 00:30:36,047 --> 00:30:39,049 - ඇය ලස්සනද? - මම පල්ලියට වෛර කරනවා, නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවා. 422 00:30:39,049 --> 00:30:41,019 ඒක තමයි දෙවියන්ගේ විශිෂ්ට නිර්මාණය. 423 00:30:41,019 --> 00:30:42,020 ඇය මගේ විශිෂ්ටතම කෘතියයි. 424 00:30:42,098 --> 00:30:45,000 - මාව ඇය සමඟ සකසන්න. - ඔබ ඇයව දන්නවා. 425 00:30:45,000 --> 00:30:46,027 මම ඇයව දන්නවාද? 426 00:30:53,087 --> 00:30:55,004 ඔබ දැනටමත් වෙනස් වී තිබේද? 427 00:30:55,007 --> 00:30:56,058 මට පටන් ගන්න වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 428 00:30:59,072 --> 00:31:00,078 අපි ඇතුලට යමු. 429 00:31:10,098 --> 00:31:12,010 මොකක්ද? 430 00:31:13,007 --> 00:31:14,058 ඔවුන් තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 431 00:31:17,012 --> 00:31:21,030 ප්‍රාථමික සෛල නිසා මේද සෛල වැඩි කරන්න... 432 00:31:21,075 --> 00:31:24,010 …එය වඩා හොඳ වනු ඇත ස්වයංක්‍රීය මේදය එන්නත් කිරීම. 433 00:31:24,052 --> 00:31:25,090 ස්පර්ශ කිරීම් අවශ්‍ය නොවේද? 434 00:31:25,090 --> 00:31:26,098 ඔබ තෘප්තිමත් නම් නොවේ. 435 00:31:27,061 --> 00:31:29,057 මම මේ සයිස් එකට කැමති නෑ. 436 00:31:29,057 --> 00:31:31,001 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 437 00:31:31,001 --> 00:31:34,044 - පිරිමි ළමයෙකු ලෙස. - විශාල පියයුරු තවදුරටත් විලාසිතාවක් නොවේ. 438 00:31:35,044 --> 00:31:39,012 එම ප්රමාණය ඔබේ ශරීරයට සමානුපාතික වේ. 439 00:31:39,012 --> 00:31:40,052 එය විශිෂ්ට කෘතියකි. 440 00:31:42,075 --> 00:31:44,062 ඔබේ දක්‍ෂතා හොඳයි... 441 00:31:44,062 --> 00:31:46,098 ...ඒත් හරිම නරකයි ඔයා සෛල ගණන් කිරීමේ උපකරණ නොමැත. 442 00:31:48,041 --> 00:31:49,039 මගේ රෝහලට එන්න. 443 00:31:49,039 --> 00:31:52,006 ඇයි ඔයාට වැඩේ කෙරුනේ නැත්තේ ඔබගේ අති නවීන රෝහලේද? 444 00:31:52,006 --> 00:31:53,084 මටම ශල්‍යකර්මයක් කරගන්න බැරි වුණා. 445 00:31:54,061 --> 00:31:57,003 ඔබ මා දන්නා දෙවන හොඳම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයායි. 446 00:31:57,003 --> 00:31:59,015 වඩා හොඳ ටොන් ගණනක් ඇත මට වඩා දොස්තරලා. 447 00:31:59,044 --> 00:32:01,091 දිගු කාලයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබේ රෝහලේ රේඛාව. 448 00:32:03,038 --> 00:32:05,041 ඔයා මටත් කිව්වා ඔයාට වඩා හොඳ කොල්ලෙක් ගන්න... 449 00:32:06,004 --> 00:32:07,095 ...අවුරුදු 3කට කලින්. 450 00:32:09,050 --> 00:32:10,070 මම එහෙම කිව්වද? 451 00:32:13,012 --> 00:32:15,027 සමහරවිට ඒ වෙන කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති. 452 00:32:32,084 --> 00:32:35,021 කරුණාකර පසුව පණිවිඩයක් තබන්න… 453 00:32:37,038 --> 00:32:38,055 ඔබ... 454 00:32:39,075 --> 00:32:42,047 ...ඇත්තටම ඔයා මෙහෙම වෙනවද? 455 00:32:44,067 --> 00:32:47,001 මේක දිගටම කරගෙන ගියොත්... 456 00:32:47,035 --> 00:32:49,078 … මට ඔබ වෙත ආපසු යා හැකිය… 457 00:32:50,079 --> 00:32:54,042 …ඔයාගේ අම්මා එක්ක. 458 00:33:02,078 --> 00:33:04,003 ඔබ මත් වනු ඇත. 459 00:33:05,010 --> 00:33:07,027 ඒකට තමයි මත්පැන් කියන්නේ. 460 00:33:18,047 --> 00:33:19,088 මම වැසිකිළියට යන්නම්. 461 00:33:25,090 --> 00:33:27,072 මම මාව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 462 00:33:29,002 --> 00:33:30,027 ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ. 463 00:33:55,038 --> 00:33:57,007 රසයි නේද? 464 00:33:58,008 --> 00:34:00,055 කුරුල්ලෝ වගේ කන කෙල්ලන්ට මම වෛර කරනවා. 465 00:34:00,055 --> 00:34:03,076 ඔබ කන ආකාරයට මම කැමතියි! මගේ ඌරු පැටියා! 466 00:34:05,058 --> 00:34:08,033 ඔබ සම්පූර්ණ වීමට කන්න. 467 00:34:08,033 --> 00:34:09,081 හරි. 468 00:34:09,081 --> 00:34:10,090 මට ඔබට ඔතා ගැනීමට අවශ්‍යද? 469 00:34:12,060 --> 00:34:16,037 පුළුල් විවෘත. මගේ ඌරු පැටියා! 470 00:34:16,037 --> 00:34:17,050 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 471 00:34:37,044 --> 00:34:38,061 ඔප්පා. 472 00:34:37,044 --> 00:34:38,061 [ඔප්පා: වැඩිමහල් සහෝදරයා හෝ වැඩිමහල් පිරිමි] 473 00:34:40,063 --> 00:34:42,046 ඒවා ටිකක් අඳින්න. 474 00:34:43,027 --> 00:34:44,036 ඔයාට කොහොම ද? 475 00:34:49,032 --> 00:34:50,092 මම මේවා අඳින්නම්. 476 00:35:02,007 --> 00:35:03,045 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 477 00:35:08,041 --> 00:35:09,082 වහලවල් යනු ... 478 00:35:11,052 --> 00:35:12,089 ... ඔබට ඉහළට යාමට. 479 00:35:14,058 --> 00:35:15,087 වෙහෙසකරයි, හා? 480 00:35:23,072 --> 00:35:25,027 ඔහු තවමත්... 481 00:35:27,027 --> 00:35:28,092 …මා ගැන සැලකිලිමත්. 482 00:35:40,067 --> 00:35:43,065 ඔබ දේවල් තේරුම් ගත යුතුයි ඔහුගේ මව සමඟ පිටතට. 483 00:35:45,058 --> 00:35:46,046 නැත. 484 00:35:46,046 --> 00:35:48,035 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්... 485 00:35:48,035 --> 00:35:51,003 ...දෙමව්පියෝ වෙයි වඩා වැදගත්. 486 00:35:51,003 --> 00:35:54,053 දෙමාපියන් තීරණයක් ගන්නේ නම්, ඔහුට ඔවුන්ට කීකරු වීමට සිදු වනු ඇත. 487 00:35:54,053 --> 00:35:56,083 මට එහෙම විවාහයක් ඕන වුණේ නැහැ. 488 00:35:56,083 --> 00:35:58,020 ඔබට පසුතැවීමක් නැද්ද? 489 00:35:58,061 --> 00:36:00,044 - නැහැ. - ඔයාට විශ්වාසද? 490 00:36:00,044 --> 00:36:01,052 ඔව්. 491 00:36:02,041 --> 00:36:06,032 මට එයා වගේ පොන්නයෙක් ඕන නෑ. 492 00:36:25,070 --> 00:36:27,084 කොහොම හරි එයාගේ අම්මා මට ආරාධනා කළා. 493 00:36:28,021 --> 00:36:30,052 මම එය නොසලකා හැරිය යුතු නැහැ, හරිද? 494 00:36:31,000 --> 00:36:33,023 නෑ ඒක ඉවරයි. එය නිෂ්ඵලය. 495 00:36:35,058 --> 00:36:37,078 කොහොම හරි එයාගේ අම්මා මට ආරාධනා කළා. 496 00:36:38,030 --> 00:36:41,081 නමුත් මෙය ශෝචනීයයි. නැහැ! 497 00:36:43,012 --> 00:36:44,058 ඔයා කව්ද? 498 00:36:56,009 --> 00:36:58,099 ඇයි ඔබ මගේ නිවස වටා සැඟවී සිටින්නේ? 499 00:37:02,095 --> 00:37:04,093 මට ආරාධනා කළා. 500 00:37:04,093 --> 00:37:06,004 ආරාධනා කළාද? 501 00:37:06,058 --> 00:37:07,087 කා විසින්ද? 502 00:37:08,047 --> 00:37:11,050 - හූන් ඩොංගේ අම්මා. - මම? 503 00:37:12,070 --> 00:37:14,004 මම ඔබට කවදාවත් ආරාධනා කළේ නැහැ. 504 00:37:19,027 --> 00:37:21,088 නැහැ, ඔබ නොවේ. 505 00:37:22,075 --> 00:37:25,045 හූන් ඩොංගේ අම්මා. 506 00:37:25,045 --> 00:37:27,085 ඇය මට ආරාධනා කළා. 507 00:37:27,085 --> 00:37:30,052 මම ලී හූන් ඩොංගේ අම්මා. 508 00:37:31,021 --> 00:37:32,096 මම ඔබට කවදාවත් ආරාධනා කළේ නැහැ. 509 00:37:33,064 --> 00:37:34,064 මෙය කුමක් ද? 510 00:37:36,030 --> 00:37:38,056 ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි. 511 00:37:39,035 --> 00:37:41,047 - ඔබ ඇයද? - කුමක් ද? 512 00:37:41,047 --> 00:37:45,037 ඔහු ආචාරශීලීව ඔබ සමඟ වෙන්වීමට උත්සාහ කළේය ඔබ ඔහුට දිගටම ඇලී සිටින්න. 513 00:37:45,037 --> 00:37:47,047 ඔයා හූන් ඩොංට වද දෙනවා නේද? 514 00:37:48,038 --> 00:37:50,044 හහ්? ම්ම්... 515 00:37:50,044 --> 00:37:52,021 ඔබ ඔහුව ලුහුබඳිනවා. 516 00:37:53,014 --> 00:37:55,005 අපරාධයක් බව ඔබ දන්නවා නේද? 517 00:37:55,064 --> 00:37:59,012 ඉදිරියට එන්න. ලුහුබඳිනවාද? 518 00:37:59,012 --> 00:38:02,072 මට ආරාධනා කළා. සහ හූන් ඩොං සහ මම ... 519 00:38:02,072 --> 00:38:03,095 මට ඇහුණා... 520 00:38:04,081 --> 00:38:07,046 ...ඔයා එයාව ඇඳට ගන්න හැදුවා බීමත්ව සිටියදී, ආරම්භ කිරීමට. 521 00:38:08,030 --> 00:38:09,027 මට සමාවෙන්න? 522 00:38:11,047 --> 00:38:14,081 ඒකද එයා කිව්වෙ? 523 00:38:15,021 --> 00:38:17,067 ඔයා ඇත්තටම කෑදරයි කියලා මට ආරංචි වුණා. 524 00:38:17,092 --> 00:38:19,060 ඔබ කන ආකාරය ඇතුළුව. 525 00:38:20,050 --> 00:38:22,011 හූන් ඩොං එහෙම කිව්වද? 526 00:38:22,011 --> 00:38:24,058 ඔයා දාපු ලොකු පාටිය ගැන මට ආරංචි වුනා... 527 00:38:24,058 --> 00:38:27,018 ... හෝටල් කාමරය සමඟ සහ කේක් එකක්. 528 00:38:27,018 --> 00:38:31,092 ඔයා දන්නවද මගේ දුප්පත් කොල්ලා කොච්චර පුදුම වුනාද කියලා? 529 00:38:33,027 --> 00:38:34,082 පොන්නයා එහෙම කිව්වද? 530 00:38:35,087 --> 00:38:36,072 ජර්ක්? 531 00:38:37,007 --> 00:38:38,010 ජර්ක්? 532 00:38:46,015 --> 00:38:49,030 ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කළේය ... 533 00:38:49,030 --> 00:38:53,004 ...ඉතින් ඔයාගෙ මූණ බේරෙයි. 534 00:38:53,050 --> 00:38:55,004 ඔබ අත්හැරීමට කාලයයි. 535 00:38:55,004 --> 00:38:57,054 ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට එන්නේ? කෙතරම් අශීලාචාරද. 536 00:38:58,058 --> 00:39:01,072 මම විනීතද? 537 00:39:02,035 --> 00:39:04,081 නිකන් මගහරින ජරාව ගැන මොකද කියන්නේ ඔහු අවුරුද්දක් පුරාවට ඇසුරු කළ කෙනෙක්ද? 538 00:39:05,038 --> 00:39:07,070 ඔහු තම මිතුරා සහ මව පිටුපස සැඟවී සිටී. 539 00:39:07,070 --> 00:39:08,072 එය ආචාරශීලීද? 540 00:39:09,072 --> 00:39:10,062 ඇයි, ඔබ ... 541 00:39:14,035 --> 00:39:15,078 මට දැන් තේරෙනවා. 542 00:39:16,010 --> 00:39:18,053 මොකක්ද ඒ ජරාව කරන්න හදන්නේ. 543 00:39:19,027 --> 00:39:23,087 ඒත් මට අහන්න ඕන දඟකාරයාගෙන්ම. 544 00:39:23,087 --> 00:39:25,052 ඉතින් එයාට කියන්න... 545 00:39:25,092 --> 00:39:28,092 … තමාටම සමු ගැනීමට. 546 00:39:29,027 --> 00:39:31,007 සිවිල් ක්‍රියා කරන්න කියන්න... 547 00:39:31,070 --> 00:39:32,067 ...අඩුම තරමේ අපේ අන්තිම දවසේ. 548 00:39:54,027 --> 00:39:55,073 ඔහ්, කි ටේ! 549 00:40:03,032 --> 00:40:04,040 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 550 00:40:04,078 --> 00:40:06,078 මම කිව්වේ… ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 551 00:40:07,021 --> 00:40:09,052 මම ආවේ සමාව ගන්න අන්ධ දිනය ගැන. 552 00:40:42,045 --> 00:40:43,074 අම්මා. 553 00:40:43,074 --> 00:40:46,011 - මට බඩගිනියි. - ඉන්න. 554 00:40:50,068 --> 00:40:52,018 මම කි ටේට කෝල් එකක් දෙන්නද? 555 00:40:52,018 --> 00:40:54,012 නෑ එපා. 556 00:40:54,091 --> 00:40:55,075 හරි. 557 00:40:58,002 --> 00:41:01,096 මම මගේ කාර්යාලයට යනවා. මට කියවන්න පත්තර ටිකක් තියෙනවා. 558 00:41:03,011 --> 00:41:04,083 අදත් එන්නෙ නෑ නේද? 559 00:41:05,000 --> 00:41:07,027 මට කණගාටුයි. ඔයාට මාව එලියට බලන්න ඕන නෑ. 560 00:41:16,094 --> 00:41:19,037 කී ටේ අවුරුදු 3කින් ගෙදර ආවේ නෑ. 561 00:41:19,037 --> 00:41:21,035 ඔහුගේ පෙම්වතිය මෙහි එන්නේ ඇයි? 562 00:41:21,035 --> 00:41:23,095 Bong Hyang ගේ මනස සැකසී ඇත. ඇය ඒවි. 563 00:41:24,094 --> 00:41:27,008 මම බඩගින්නේ මැරෙනවා. 564 00:41:56,028 --> 00:41:57,048 මෙය දේපල ඒජන්සියද? 565 00:42:05,011 --> 00:42:06,012 [Jang Mi කොහෙද?] 566 00:42:15,025 --> 00:42:16,023 දන්නේ නැහැ. 567 00:42:20,082 --> 00:42:21,090 [ඇය එන්නේ කවදාද?] 568 00:42:33,068 --> 00:42:34,071 දන්නේ නැහැ. 569 00:42:39,040 --> 00:42:40,069 [ඇයගෙන් අසන්න.] 570 00:42:41,031 --> 00:42:42,049 ඔබ. 571 00:42:44,002 --> 00:42:45,057 ඔන්න ආයෙත් යනවා. 572 00:42:46,034 --> 00:42:47,054 කවද්ද ආවේ? 573 00:42:47,088 --> 00:42:50,050 ඔය දෙන්නම මෙතන. ඔබ මෙය කළ යුතුද? 574 00:42:50,050 --> 00:42:51,088 ඇයි ඔයා ආවේ? 575 00:42:52,017 --> 00:42:54,040 මට ඕන නිසා හරිද? 576 00:42:56,088 --> 00:42:59,025 කවදද ගේන්නෙ ආපනශාලා කළමනාකරු? 577 00:42:59,025 --> 00:43:00,042 ඔයා විවාහ වෙනවා කිව්වා. 578 00:43:01,011 --> 00:43:03,038 එයාගේ ගෙදර අය කැමති නෑ අපි මත්පැන් විකුණනවා කියලා? 579 00:43:03,038 --> 00:43:04,061 ඒක නෙවෙයි… 580 00:43:04,061 --> 00:43:05,085 මම එය දැන සිටියෙමි. 581 00:43:06,048 --> 00:43:09,028 මට බියර් විකිණීමට අවශ්‍ය නැත ලේලිය එක්කෝ. 582 00:43:09,028 --> 00:43:12,039 ඔයාගේ තාත්තට කියන්න මේ වත්ත වහන්න කියලා. 583 00:43:12,039 --> 00:43:15,042 ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි. 584 00:43:15,042 --> 00:43:18,073 ඔයාගේ අම්මට කියන්න එපා කියලා අවන්හලක් ඉල්ලනවා. 585 00:43:18,073 --> 00:43:22,023 ඇය උයන්න දන්නා සියල්ල කෙසේ හෝ ඌරු මස් කට්ලට් වේ. 586 00:43:22,023 --> 00:43:26,051 මට මුළු කුකුල් මස් බැදීමට සිදු විය ජීවිතය කෑදර ස්වාමිපුරුෂයෙකුට ස්තුතිවන්ත විය. 587 00:43:26,051 --> 00:43:28,014 මම කවදාවත් ස්ටීක් අවන්හලකට ගිහින් නැහැ. 588 00:43:28,014 --> 00:43:30,094 ඒ නිසා මම ඌරු මස් කට්ලට් පමණක් උත්සාහ කළා. 589 00:43:30,094 --> 00:43:33,091 ඒකයි තාත්තට කියන්න. 590 00:43:33,091 --> 00:43:35,004 එය නවත්වන්න! 591 00:43:35,004 --> 00:43:37,054 ඔබ සටන් කරන විට එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න! 592 00:43:37,054 --> 00:43:41,025 රූපවාහිනිය විසි කර කඩා දමන්න ඉස්සර වගේ මල් පෝච්චි! 593 00:43:41,082 --> 00:43:43,082 අඩුම තරමේ ඔයා වගේ එවිට සැබෑ යුවළක්. 594 00:43:44,092 --> 00:43:45,099 ඔබට පණිවිඩයක් ඇත. 595 00:44:06,047 --> 00:44:07,091 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 596 00:44:07,091 --> 00:44:10,017 හේයි! හේයි, හේයි! Jang Mi! 597 00:44:10,068 --> 00:44:13,051 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 598 00:44:14,005 --> 00:44:15,045 මොකක්ද… 599 00:44:16,011 --> 00:44:17,077 හේයි! ජං මි... 600 00:44:17,077 --> 00:44:18,080 එම… 601 00:44:19,082 --> 00:44:21,065 ඇයට කුමක් ද? 602 00:44:21,065 --> 00:44:24,028 යමක් සිදුවෙමින් තිබිය යුතුය. 603 00:44:24,086 --> 00:44:26,062 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 604 00:44:27,094 --> 00:44:29,060 මම මටම කතා කර කර හිටියා. 605 00:44:30,074 --> 00:44:32,070 අහ්, බරපතල ලෙස .... 606 00:44:32,070 --> 00:44:34,083 [ස්තුතියි. සමාවෙන්න. සතුටු වන්න.] 607 00:44:40,017 --> 00:44:44,054 [සිවිල් මාර්ගයකින් වෙන් වන්නේ කෙසේද] [3. කෙටි පණිවිඩ යැවීම] 608 00:44:51,014 --> 00:44:52,048 ආයුබෝවන්. තත්පරයක් ඉන්න. 609 00:44:53,034 --> 00:44:54,091 හේයි අපි කතා කරමු. 610 00:44:54,091 --> 00:44:56,074 මම අම්මගෙන් ඇහුවා. 611 00:44:56,074 --> 00:44:57,072 ඔයා එතන හිටියා නේද? 612 00:44:58,020 --> 00:45:00,056 - Jang Mi හමුවන්න. - ඇයි? 613 00:45:00,059 --> 00:45:04,033 ඔබ කෙලින්ම ඇයට බායි කිව යුතුය. 614 00:45:04,033 --> 00:45:06,068 ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ? 615 00:45:06,068 --> 00:45:08,080 කණගාටු නොවන්න, ඔබට එසේ නොවනු ඇත තවත් කරදර වෙන්න. 616 00:45:09,020 --> 00:45:11,080 තවද ඇය නැවත කිසි දිනෙක පෙනී නොසිටිනු ඇත. 617 00:45:11,080 --> 00:45:13,070 මම ඒක මේ පාර හොඳට ඉවර කළා. 618 00:45:14,060 --> 00:45:15,064 කුමක් ද? 619 00:45:25,042 --> 00:45:27,055 ඔයා මේ පාර මාව බලන්න ආවා නේද? 620 00:45:27,055 --> 00:45:29,025 ඔයාට එන්න බැරි වුණා නැවතත් හූන් ඩොං සඳහා. 621 00:45:35,034 --> 00:45:36,069 එපා... 622 00:45:57,065 --> 00:45:59,068 - Jang Mi. - එය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී. 623 00:45:59,068 --> 00:46:00,071 නවත් වන්න. 624 00:46:03,097 --> 00:46:05,054 ඔයා කොහේද යන්නේ? 625 00:46:08,017 --> 00:46:10,080 ජං මි. හරි. 626 00:46:12,094 --> 00:46:15,056 අන්තිමට මට ඔයාව බලන්න හම්බ වෙනවා. 627 00:46:15,088 --> 00:46:18,090 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 628 00:46:19,025 --> 00:46:20,097 Jang Mi, ඔබ මගේ පෙළ දුටුවේ නැද්ද? 629 00:46:20,097 --> 00:46:21,097 පෙළ? 630 00:46:25,097 --> 00:46:28,011 හරි. ඔබට මෙහි යමක් තිබේ. 631 00:46:29,088 --> 00:46:33,060 "ස්තූතියි. සමාවෙන්න. සතුටින් ඉන්න." 632 00:46:35,008 --> 00:46:40,055 ඔබ අතීතයට කෘතඥ වෙනවා. 633 00:46:40,085 --> 00:46:46,008 උබට සමාවෙන්න පොන්නයෙක් උනාට... 634 00:46:46,008 --> 00:46:47,059 ...ඒත් අපි ඒක ඉවර කරමු. 635 00:46:47,059 --> 00:46:49,043 සහ අවසාන වශයෙන්… 636 00:46:50,046 --> 00:46:53,043 …ඔයාට මාව ඕන නෑ පරාජිතයෙකු නැවත පැමිණීමට. 637 00:46:54,062 --> 00:46:55,062 හරිද? 638 00:46:56,060 --> 00:46:58,064 මම හෙමින්… 639 00:46:59,054 --> 00:47:01,020 …ඒත් මම දන්නේ එච්චරයි. 640 00:47:07,068 --> 00:47:10,031 ඔයා මාව මෝඩයෙක් කළා... 641 00:47:10,060 --> 00:47:12,034 ...ඒ පෙළත් එක්ක. 642 00:47:12,074 --> 00:47:14,009 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා? 643 00:47:14,009 --> 00:47:17,086 හරි අපි ආයුධය බිම දමමු. 644 00:47:17,086 --> 00:47:19,014 ටිකක්. 645 00:47:19,014 --> 00:47:20,088 මම ඔයාට ආදරේ කළා... 646 00:47:21,025 --> 00:47:25,086 ...මට දැන් හොඳටම රිදිලා.. මම ඔබ සමඟ අනාගතයක් ගැන සිහින මැව්වෙමි! 647 00:47:26,020 --> 00:47:29,071 ඔබ සියල්ල අවසන් කරන්නේ කෙසේද තනි පාඨයක් සමඟ? 648 00:47:51,000 --> 00:47:53,048 පොලිසිය, මම ඉන්නවා දඩයම්කරුවෙකු විසින් පහර දෙනු ලැබේ. 649 00:47:53,048 --> 00:47:55,069 කරුණාකර මාව බේරගන්න. මම මැරෙනවා. 650 00:47:57,037 --> 00:47:59,073 - ඔබ නැවතත්? - මම ඔයාට උදව් කරනවා. 651 00:48:00,070 --> 00:48:01,070 ඔබ කෘතඥ විය යුතුය. 652 00:48:01,070 --> 00:48:02,088 කුමක් ද? 653 00:48:03,045 --> 00:48:05,004 ඔයා බයද මම ගොඩක් දුක් වේවි කියලා? 654 00:48:06,024 --> 00:48:09,097 මම දන්නවා මම දැන් කොච්චර දුක්ඛිතද කියලා. 655 00:48:10,062 --> 00:48:11,064 නමුත් මට වෙන කුමක් කළ හැකිද? 656 00:48:11,091 --> 00:48:15,000 මට විවේකයෙන් වෙන්වීම් කරන්න බැහැ... 657 00:48:15,040 --> 00:48:16,091 ...ඔයාලා වගේ සිවිල් ක්‍රමයක්. 658 00:48:17,085 --> 00:48:22,002 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන එය කණගාටුදායක වුවද! 659 00:48:22,002 --> 00:48:24,065 මට දැන් අවශ්‍යයි! 660 00:48:41,085 --> 00:48:42,087 ඉදිරියට යන්න. 661 00:48:57,082 --> 00:48:58,089 හේයි. 662 00:48:59,051 --> 00:49:00,091 එළිදරව් වෙනවා! 663 00:49:01,042 --> 00:49:04,082 ඔයාට මාව එපා නම්, එය මගේ මුහුණට කියන්න. 664 00:49:04,082 --> 00:49:07,030 එහෙනම් මම යන්නම්, පිස්සෝ! 665 00:49:08,023 --> 00:49:10,013 - කරුණාකර... - යන්න දෙන්න! 666 00:49:13,017 --> 00:49:14,028 ඔයාට හොඳයි ද? 667 00:49:14,088 --> 00:49:15,088 මිනිසා… 668 00:49:17,031 --> 00:49:19,054 ඔබට කුමක් ද? 669 00:49:19,054 --> 00:49:20,068 හේයි! 670 00:49:21,028 --> 00:49:23,055 මගේ මූණට බායි කියන්න අමාරුද? 671 00:49:24,091 --> 00:49:27,048 මම හිතන්නේ ඔයාව දැක්කොත් මට තේරෙයි. 672 00:49:28,002 --> 00:49:31,072 ඇයි කොහොමද මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ. 673 00:49:32,017 --> 00:49:35,037 මම හිතනවා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා... 674 00:49:35,091 --> 00:49:37,039 ...මම ඔයාගේ ඇස් දැක්කා නම්. 675 00:49:41,030 --> 00:49:43,008 අපි දෙන්නා ආදරෙන් හිටියා. 676 00:49:44,074 --> 00:49:46,067 නමුත් ඔබට වෙන්වීමට අවශ්යයි මේ වගේ? 677 00:49:51,027 --> 00:49:54,034 පොලිසිය, මම මැරෙන්න බයයි. 678 00:49:54,034 --> 00:49:55,078 ඉක්මන් කරන්න! 679 00:50:16,020 --> 00:50:17,040 ඔව්. 680 00:50:19,065 --> 00:50:22,011 දැන් මට තේරෙනවා ඔයාගේ මූණ දැක්කම. 681 00:50:28,057 --> 00:50:32,045 මම විතරයි ආදරේ කළේ. 682 00:50:39,034 --> 00:50:41,040 සියල්ල මා විසින්ම. 683 00:51:06,040 --> 00:51:08,048 අවදි වන්න! 684 00:51:08,097 --> 00:51:11,042 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 685 00:51:12,014 --> 00:51:14,092 මට එයාව මගහැරුණා! 686 00:51:16,005 --> 00:51:18,082 මම ඔහුට ආදරය කළා. මට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය විය! 687 00:51:19,017 --> 00:51:22,003 සහ ඔහුව ස්පර්ශ කරන්න! 688 00:51:22,031 --> 00:51:26,020 ඒ එකට සිටීමයි! සැබෑ ආදරය! 689 00:51:26,088 --> 00:51:28,017 ඔව්! 690 00:51:29,050 --> 00:51:33,028 මිනිසුන් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 691 00:51:33,077 --> 00:51:37,017 ඔවුන්ට මිනිස් ස්පර්ශයක් නොමැති නිසා! 692 00:51:37,017 --> 00:51:39,068 ඔහු නැහැ කිව්වා. ඔබ එය තබා ගත්තොත් ... 693 00:51:39,068 --> 00:51:42,045 ...ඒක අපරාධයක්. 694 00:51:43,002 --> 00:51:46,062 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට මාව ඕන නෑ කියලා. 695 00:51:47,018 --> 00:51:50,005 මම හිතුවා මට එයාව වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා. 696 00:51:50,005 --> 00:51:52,026 මම ඔහුව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 697 00:51:52,026 --> 00:51:53,071 සහ පසුව ... 698 00:51:54,020 --> 00:51:57,086 - ...මට ඒක ලස්සනට ඉවර කරන්න ඕන වුනා... - ඔව්! 699 00:51:58,031 --> 00:51:59,077 කොරියානුවන්ට ඇත්තේ... 700 00:51:59,077 --> 00:52:03,073 ... දැඩි කැමැත්තේ ගුණය! 701 00:52:03,073 --> 00:52:06,062 නිශ්ශබ්ද වන්න! 702 00:52:06,062 --> 00:52:08,088 ඔහු කුමක් සඳහාද? 703 00:52:09,054 --> 00:52:13,078 ඔහු සගයකුට අතවර කළේය සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකදී. 704 00:52:14,014 --> 00:52:16,088 ඇය එපා කියද්දී. 705 00:52:16,088 --> 00:52:18,002 ඔහු මත්පැන් ද පිරිනැමීය. 706 00:52:18,002 --> 00:52:21,005 මම මගේ සගයන්ට ආදරෙයි! මම ලස්සන අය දිහා බලනවා! 707 00:52:21,051 --> 00:52:23,055 දුන්න එක වැරදිද ඇගේ පිටට තට්ටුවක්ද? 708 00:52:24,062 --> 00:52:27,017 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 709 00:52:27,091 --> 00:52:30,045 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ පහරදීමක් සහ ලුහුබැඳීමක් ලෙසයි. 710 00:52:30,091 --> 00:52:33,040 … සියල්ල අහිංසක වූ විට. 711 00:52:33,080 --> 00:52:35,042 උන් ඔක්කොම එහෙමයි! 712 00:52:35,074 --> 00:52:38,068 මම දකියි. 713 00:52:40,011 --> 00:52:43,071 මම ඔහුව ලුහුබැඳ ගියෙමි. 714 00:52:45,008 --> 00:52:48,017 මම දඩබ්බරයෙක් විය! 715 00:53:04,071 --> 00:53:07,097 මම මෙහි සිටින නිසා, ඔබට සොයා ගත හැකිද... 716 00:53:07,097 --> 00:53:09,077 - ... මට නැති කෙනෙක්? - හහ්? 717 00:53:10,030 --> 00:53:13,094 මේ කාන්තාව මට ඇගේ නිවසට ආරාධනා කළා ... 718 00:53:13,094 --> 00:53:16,004 ...ඇය ඔහුගේ මව නොවන විට. 719 00:53:17,002 --> 00:53:18,094 ඇය කිව්වා ඇය... 720 00:53:18,094 --> 00:53:21,084 ... නමුත් ඇය එසේ නොවන බව පෙනී ගියේය. 721 00:53:22,048 --> 00:53:25,080 එතකොට මට ආරාධනා කරපු කාන්තාව කවුද? 722 00:53:26,025 --> 00:53:28,088 ඒ කාරුණික කාන්තාව එසේ කළේ ඇයි? 723 00:53:29,031 --> 00:53:31,052 - ඔයා දන්නවා ද? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 724 00:53:32,002 --> 00:53:34,012 ඒයි, ඔයා දන්නවද ඇය කියන්නේ මොකක්ද කියලා? 725 00:53:35,031 --> 00:53:36,032 නැත. 726 00:53:37,048 --> 00:53:39,049 ඒක හරිම අමුතුයි. 727 00:53:40,034 --> 00:53:42,005 ඇය කවුද? 728 00:53:43,031 --> 00:53:45,066 මට ඇයව බලන්න ඕන. 729 00:54:13,002 --> 00:54:14,008 මම… 730 00:54:16,071 --> 00:54:18,010 …ඔහුට ආදරය කළා. 731 00:54:18,051 --> 00:54:19,060 ඔව්. 732 00:54:22,000 --> 00:54:24,068 දැන් මට තේරෙනවා ඔයාගේ මූණ දැක්කම. 733 00:54:28,008 --> 00:54:29,051 මම ... 734 00:54:30,060 --> 00:54:32,054 ... ආදරය කරන එකම කෙනා. 735 00:54:36,002 --> 00:54:38,018 සියල්ල මා විසින්ම. 736 00:54:39,045 --> 00:54:40,057 මොන මෝඩයෙක්ද. 737 00:54:40,091 --> 00:54:42,037 මම ඇයට දිගින් දිගටම කීවෙමි. 738 00:54:42,068 --> 00:54:44,057 ඇයි එහෙ යන්නෙ? 739 00:55:02,014 --> 00:55:06,017 එය ඇගේ පළමු අපරාධයයි. ඇයට දඬුවම් ලැබේවිද? 740 00:55:07,022 --> 00:55:09,075 ඇයට සෘජු විනිශ්චයක් ලැබෙනු ඇත. 741 00:55:09,075 --> 00:55:13,028 කොහොමද දඩයක්, උසාවියට යන්නේ නැතිව? 742 00:55:13,028 --> 00:55:14,051 ඇයි? 743 00:55:15,094 --> 00:55:18,065 ඇය ඔබට පහර දුන්නේ නැද්ද? 744 00:55:19,031 --> 00:55:21,008 ඔහ්, මේ? 745 00:55:22,034 --> 00:55:24,059 නැහැ, මම මේක මටම කරගත්තා. 746 00:55:26,000 --> 00:55:28,060 කොහොම හරි වින්දිතයාගේ අම්මා.. 747 00:55:28,060 --> 00:55:31,008 ...දැඩි දඩුවම් දෙන්න ඕන. 748 00:55:41,000 --> 00:55:43,017 උසාවි දිනය අදද? 749 00:56:19,065 --> 00:56:20,097 බලන්න. 750 00:56:21,040 --> 00:56:24,040 අපොයි! ඉතා සිසිල්! 751 00:56:24,094 --> 00:56:25,097 හේයි! 752 00:56:26,088 --> 00:56:28,094 ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටියාද? 753 00:56:29,051 --> 00:56:30,071 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 754 00:56:31,040 --> 00:56:35,020 ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 755 00:56:35,066 --> 00:56:36,088 මම තැන බලන්න ආවා. 756 00:56:36,088 --> 00:56:37,074 බලන්න? 757 00:56:38,008 --> 00:56:39,043 ඔබ කුලියට ලැයිස්තුගත කර ඇත. 758 00:56:40,014 --> 00:56:41,022 කුලියටද? 759 00:56:41,082 --> 00:56:42,084 ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය. 760 00:56:42,084 --> 00:56:46,040 ඔබට ඉක්මනින් නව කුලී නිවැසියෙකු අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා. 761 00:56:46,040 --> 00:56:50,044 ඔයා කිව්වා මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන් කියලා එය හදිසි බව පවසමින්. 762 00:56:52,017 --> 00:56:54,028 වටපිට බලන්න. 763 00:56:55,002 --> 00:56:56,025 හේයි… 764 00:56:59,054 --> 00:57:02,054 ඉඩම් හිමියා දෙනවා මටත් දැන් අමාරුයි. 765 00:57:02,097 --> 00:57:06,000 මෙතන හරිම පිළිවෙලයි. 766 00:57:06,034 --> 00:57:07,059 ඒ වගේම ලස්සන තට්ටුවක්. 767 00:57:13,025 --> 00:57:15,074 මම අන්ධයන්ටත් ආදරෙයි! 768 00:57:16,074 --> 00:57:19,031 මමම තැන නැවත සකස් කළා. 769 00:57:19,094 --> 00:57:21,011 මට සමාවෙන්න. 770 00:57:21,062 --> 00:57:23,097 වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති. 771 00:57:23,097 --> 00:57:25,025 මම මෙම ස්ථානය ලැයිස්තුගත නොකරමි. 772 00:57:25,025 --> 00:57:27,071 කරුණාකර ඔබ යන්නද? 773 00:57:27,071 --> 00:57:29,081 අපි එය ඉක්මන් කරන්නෙමු. 774 00:57:30,037 --> 00:57:31,077 නාන කාමරය දෙස බලන්න. 775 00:57:32,022 --> 00:57:33,048 අපොයි! 776 00:57:34,037 --> 00:57:35,099 මෙම නිවස ඉතා නවීනයි! 777 00:57:35,099 --> 00:57:39,079 කරුණාකර ඔබ යන්නද? 778 00:57:40,034 --> 00:57:42,020 යන්න! 779 00:57:49,027 --> 00:57:50,065 මම තැන කුලියට දෙන්නම්. 780 00:57:51,080 --> 00:57:54,061 සල්ලි වලින් හැමදේම විසඳගන්න ඕන. 781 00:57:54,061 --> 00:57:57,044 ඔබ තමයි උත්සාහ කළේ දේපල සමඟ දේවල් විසඳන්න. 782 00:57:57,044 --> 00:57:59,091 එය එතරම් ඵලදායී වනු ඇතැයි මම දැන සිටියේ නැත. 783 00:57:59,091 --> 00:58:01,011 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා. 784 00:58:05,031 --> 00:58:08,008 මට වාඩි වෙන්න පුළුවන් වෙලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා ඔබ සමඟ මේ වගේ. 785 00:58:11,028 --> 00:58:12,054 ඒක ලස්සනයි. 786 00:58:13,002 --> 00:58:15,029 අපි මෙය සෑම විටම කරමු ඔබ ඇතුළු වූ පසු දිනකට. 787 00:58:15,029 --> 00:58:17,029 මම කවදාවත් ඒ තැන අත්හරින්නේ නැහැ. 788 00:58:18,025 --> 00:58:21,090 ඔබට මගේ නම යටතේ ස්ථානය අවශ්‍යයි ඒත් මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කැමති නෑ. 789 00:58:21,090 --> 00:58:22,083 ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්. 790 00:58:22,083 --> 00:58:25,068 මම ගිවිසුම අත්සන් කරන්නම් සහ ඔබට තැන්පතුව ලබා දෙන්න. 791 00:58:26,028 --> 00:58:27,040 නැත්නම් ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද? 792 00:58:28,011 --> 00:58:30,094 මම දන්නේ නැහැ ඔබ ඇයි කියලා ඒ ගෙදරට ගොඩක් කැමතියි. 793 00:58:31,051 --> 00:58:33,051 එහි එතරම් හොඳ මතකයන් නොමැත. 794 00:58:34,054 --> 00:58:36,061 තනිවම ජීවත් වීම පෙනෙනු ඇත අනුන්ට අනුකම්පා කරයි. 795 00:58:36,061 --> 00:58:39,048 ඔයා තමයි ජීවත් වෙන්නේ අන් අය ගැන කනස්සල්ලෙන්. 796 00:58:43,048 --> 00:58:44,069 මම ආරාධනා කළ ගැහැණු ළමයා රැගෙන එන්න. 797 00:58:44,069 --> 00:58:47,005 ඔබ ආරාධනා කළේ කාටද? 798 00:58:49,069 --> 00:58:53,037 මේ කාන්තාව මට ඇගේ නිවසට ආරාධනා කළා ... 799 00:58:53,037 --> 00:58:55,043 ...ඇය ඔහුගේ මව නොවන විට. 800 00:58:56,065 --> 00:59:00,014 එවිට ඔබ ඇයට ආරාධනා කළාද? 801 00:59:00,034 --> 00:59:02,054 ඔවුන් කුලියට අත්සන් කරයි ගිවිසුම හෙට උදේ 6ට. 802 00:59:03,037 --> 00:59:07,018 එක්කෝ කෙල්ලව ගේන්න නැත්නම් ඊට කලින් ගෙදර යන්න. 803 00:59:20,077 --> 00:59:23,077 ඔබ කලබලයක් ඇති කළ බව ඔබ පිළිගන්නවා රජයේ කාර්යාලයකද? 804 00:59:23,077 --> 00:59:24,094 ඩොලර් 100 ක දඩයක්. 805 00:59:26,071 --> 00:59:28,022 ඉල්ලීම සඳහා $80. 806 00:59:28,022 --> 00:59:29,077 jaywalking සඳහා $40. 807 00:59:29,077 --> 00:59:31,007 වීදියේ මුත්රා කිරීම සඳහා ඩොලර් 50 කි. 808 00:59:31,007 --> 00:59:32,045 අධෛර්යමත් කිරීම සඳහා $100. 809 00:59:32,045 --> 00:59:33,097 අධික ලෙස නිරාවරණය වීම සඳහා $50. 810 00:59:35,040 --> 00:59:37,005 බදු එකතු කිරීම සඳහා $70. 811 00:59:39,004 --> 00:59:41,001 නඩු අංක. 3592. 812 00:59:41,022 --> 00:59:43,048 විත්තිකරු Joo Jang Mi, කරුණාකර ස්ථාවරය ගන්න. 813 00:59:55,002 --> 00:59:57,082 අඛණ්ඩව සඳහා දඩ වද දෙනවා, ඔබ පිළිගන්නවාද? 814 01:00:05,054 --> 01:00:06,054 විත්තිකරු. 815 01:00:08,005 --> 01:00:09,077 ඔයා කොහෙද යන්නේ? ආපසු ගොස් නැවත ඇතුල් කරන්න. 816 01:00:12,051 --> 01:00:14,054 ඔබ බව ඔබ පිළිගන්නවාද ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරුද? 817 01:00:14,054 --> 01:00:16,060 මම පිස්සු මායාකාරිය. 818 01:00:17,018 --> 01:00:19,004 මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති. 819 01:00:19,004 --> 01:00:21,011 - සමාවෙන්න, මම ඉක්මන් වෙනවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 820 01:00:21,088 --> 01:00:23,075 මට සාක්ෂි දෙන්න යන්න වෙනවා. 821 01:00:23,075 --> 01:00:25,014 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 822 01:00:27,045 --> 01:00:29,035 මේකයි මම ඒ පිස්සට කිව්වේ. 823 01:00:36,014 --> 01:00:38,063 - ඇය මගේ පෙම්වතිය. - "අපි විවාහ වෙමු." 824 01:00:50,062 --> 01:00:52,031 මොකටද ආයෙත් මේ ජරාව? 825 01:00:52,031 --> 01:00:54,020 ඒකද ඔය කියපු ජරාව? 826 01:00:54,065 --> 01:00:55,071 ඔහු කව්ද? 827 01:00:59,014 --> 01:01:01,009 කරුණාකර මට සාක්ෂි දිය හැකිද? 828 01:01:01,040 --> 01:01:02,042 මම විරුද්ධයි, ගරු. 829 01:01:03,040 --> 01:01:05,071 - ඔයා කව්ද? - මම විත්තිකරු සමඟ මිතුරු වෙමි. 830 01:01:06,017 --> 01:01:08,008 මම මුළු කතාවම දන්නවා. 831 01:01:08,008 --> 01:01:09,099 ඔව්, මිනිහා එක්ක තමා ඉන්නේ. 832 01:01:09,099 --> 01:01:12,010 වින්දිතයා පැහැදිලිවම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුය ... 833 01:01:12,010 --> 01:01:14,026 ...ඒ සඳහා විත්තිකරු ලුහුබැඳ යාමේ අපරාධයක් වීමට. 834 01:01:14,026 --> 01:01:16,031 මිනිහා... 835 01:01:16,082 --> 01:01:19,014 ...කවදාවත් එපා කියලා නෑ. 836 01:01:20,017 --> 01:01:21,064 ඔහු ඇයව මගහැරියා. 837 01:01:26,031 --> 01:01:29,048 ඔවුන් ආලය කරමින් සිටි අතර ඔහු අතුරුදහන් විය. 838 01:01:29,048 --> 01:01:31,045 ඔහු ගැන සොයා බැලීම ස්වභාවික නොවේද? 839 01:01:31,088 --> 01:01:36,012 දිගටම හැංගිලා එව්වා අවසානයේ තනි පාඨයක්. 840 01:01:36,012 --> 01:01:37,069 ඒකත් අපැහැදිලි එකක්. 841 01:01:40,068 --> 01:01:41,082 ඔහුට සාක්ෂි පෙන්වන්න. 842 01:01:43,017 --> 01:01:46,000 - හහ්? - ඔහුගේ ගෞරවයට පෙළ ඉදිරිපත් කරන්න. 843 01:01:48,020 --> 01:01:51,060 හරි, මට තත්ත්වය තේරෙනවා. 844 01:01:51,060 --> 01:01:55,054 වින්දිතයා බව මම පිළිගනිමි පැහැදිලිව නෑ කිව්වේ නෑ. 845 01:01:55,054 --> 01:01:57,008 ඒත් ඔයා බීලා... 846 01:01:57,008 --> 01:01:59,071 ... දී කලබලයක් ඇති කරන්න ඔහුගේ ව්යාපාරික ස්ථානය. 847 01:01:59,071 --> 01:02:01,014 ඔබ එයට වැරදිකරු වේ. 848 01:02:02,057 --> 01:02:04,078 මම ඔබට ඩොලර් 50 ක දඩයක් අය කරමි. 849 01:02:17,029 --> 01:02:18,083 [$50] 850 01:02:19,048 --> 01:02:21,045 මට ගෙවිය යුතු මිල... 851 01:02:22,011 --> 01:02:24,077 මක්නිසාද යත් මගේ ආදරය ඉහළ ය ... 852 01:02:24,077 --> 01:02:26,091 …ජේවාකින්ට වඩා නමුත් ඉල්ලීමට වඩා අඩුය. 853 01:02:43,057 --> 01:02:48,026 මගේ ආදරය, මුත්‍රා කරනවා වගේ වීදිය, එසේ අවසන් විය. 854 01:02:49,025 --> 01:02:50,060 මම... 855 01:02:51,048 --> 01:02:53,033 ...ආයෙත් ආදරේ කරන්න පුලුවන්ද? 856 01:03:06,002 --> 01:03:07,028 ඔබට කුමක් ද? 857 01:03:07,077 --> 01:03:09,041 අපි මගේ ස්ථානයට යමු. 858 01:03:10,042 --> 01:03:11,034 කුමක් ද? 859 01:03:11,034 --> 01:03:12,088 මගේ අම්මා සමඟ හමුවන්න. 860 01:03:13,022 --> 01:03:14,041 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 861 01:03:15,094 --> 01:03:17,022 මොකක්ද… 862 01:03:17,088 --> 01:03:18,095 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 863 01:03:18,095 --> 01:03:22,014 ඔබට ආරාධනා කළ අම්මා... 864 01:03:25,091 --> 01:03:27,080 ඇත්තටම මගේ අම්මා. 865 01:03:30,002 --> 01:03:31,026 කුමක් ද? 866 01:04:04,060 --> 01:04:06,060 [පෙරදසුන] 867 01:04:06,060 --> 01:04:08,083 මම ඔබට ආරාධනා කළ හේතුව ... 868 01:04:08,083 --> 01:04:11,074 ...ඉතින් මම කසාද බඳින්නෙ නැද්ද. 869 01:04:11,074 --> 01:04:13,027 මම හිටියා වගේ විවාහය සඳහා මංමුලා සහගතද? 870 01:04:13,088 --> 01:04:15,001 මාගේ පෙම්වතිය. 871 01:04:15,061 --> 01:04:16,084 මම ඇයට කැමතියි. 872 01:04:16,084 --> 01:04:20,024 මිනිහව තියාගන්න. 873 01:04:20,024 --> 01:04:21,068 ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත. 874 01:04:21,068 --> 01:04:24,045 Kong Ki Tae සහ Han Yeo Reum? 875 01:04:24,075 --> 01:04:26,035 මේ නිසාද ඔබ මට කතා කළේ? 876 01:04:26,077 --> 01:04:29,002 මට පළිගන්න ඕන නෑ. 877 01:04:29,045 --> 01:04:31,062 ඇත්තටම ඔබ කැමතිද මම ඔයාගෙන් ඇහුවොත් මාව කසාද බඳින්නද?